X
تبلیغات
پیکوفایل
رایتل

 

 

 

 

 

 قابل توجه همکاران متخصص زنان و زایمان - ارولوژی و جراحی عمومی 

 

 



   

 

 

کتاب  : لاپاروسکوپی و هستروسکوپی نزهت در جراحی زنان   


ترجمه دکتر رویا پورقربان    

   

منتشر شد  

 

 

جهت خرید و ارسال پستی میتوانید با انتشارات تیمورزاده تماس حاصل نمایید.

 

 

مراکز فروش : انتشارات تیمورزاده

 

  

  کتابفروشی باقرخان :           انتهای بلوار کشاورزـتقاطع باقرخان تلفن:۶۶۵۹۱۵۱۵  



کتابفروشی ۱۶ اذر :                                ابتدای خ ۱۶ آذر ـ تلفن :  ۸۳۳۸۳

 


 بهاء: 49200 تومان 


چاپ اول : پائیز 89 



خرید پستی : 


http://booksite.ir/bo1.php?id=9789644208904






مقدمه مترجم
"منت خدای را عز و جل که طاعتش موجب قربت است و به شکر اندرش مزید نعمت .هر نفسی که فرو می رود،‌ ممد حیات است و چون برمی‌آید مفرح ذات پس در هر نفسی، دو نعمت موجود است و بر هر نعمتی شکری واجب." سعدی
کتابی که در پیش رو دارید چاپ سوم کتاب لاپاروسکوپی و هیستروسکوپی نزهت در اعمال جراحی زنان می باشد.چاپ اول این کتاب به سال 1995 بر می گردد و مقدمه هایی که در ادامه آورده میشود ارزش جهانی کتاب و مولفین ان را بر همه دوستان روشن می سازد. احتمالا تمامی اساتید از قبل با این کتاب اشنایی دارند و همکاران جوان و رزیدنتهای عزیر هم انقدر این کتاب را ارزنده و درخور توجه خواهند یافت که نقایص و کاستی های ترجمه اول مرا به بزرگواری خود خواهند بخشید. از طرف دیگر این کتاب اولین ترجمه کتب جراحی زنان نیز می باشدو شما عزیزان را در مروری سریع بر تکنیک های جراحی زنان یاری خواهد نمود. آشنایی من با این کتاب در دوران رزیدنتی و در حقیقت با چاپ دوم کتاب (در سال 2000) شروع شد . متن بسیار روان کتاب و اطلاعات بسیار ارزنده ان مرا شیفته خود کرده بود طوری که درست مثل یک کتاب رمان ! تمام شب را مطالعه نموده و اولین زمانی که سر از مطالعه ان برداشتم دیگر صبح شده بود!!. در ان زمان ازاین کتاب فقط یک جلد و آن هم در کتابخانه اختصاصی اساتید(دانشگاه تهران) وجود داشت . لذا تصمیم گرفتم این کتاب را ترجمه و در اختیار تمامی همکارانم قرار دهم .البته کتابی که امروز در پیش رو دارید حاوی مطالب و بخشهای جدیدتری است و دائره المعارفی را البته به زبان فارسی در پیش روی شما میگذارد .
در اینجا جا دارد از پروفسور کامران نزهت یکی از مشاهیر بزرگ علمی دنیا و از مفاخر معاصر ایران که مرا مورد لطف و عنایت خود قرار داده و اجازه ترجمه و انتشار کتاب را بمن اعطا فرمودند نهایت سپاس و تشکر را بجا آورم و در خاتمه با نام و یاد آن همه خوبان که عاشقانه سفر کردند بدینوسیله از خانواده عزیز و دوست پرمهرم صنم کازرونی که همواره مشوق من در ترجمه این کتاب بوده اند سپاس گذاری کرده و از مسولین محترم موسسه انتشاراتی کمبریج نیز که اجازه انتشار کتاب را بمن عطا فرمودند و موسسه انتشاراتی تیمورزاده که قبول زحمت فرمودند بسیار ممنونم.از سرکار خانم اخگر و سر کار خانم عینی که زحمت صفحه ارایی کتاب را بر عهده گرفتند و سایر همکارانشان در موسسه انتشاراتی تیمورزاده بی تهایت متشکرم.
دکتر رویا پورقربان
بورد تخصصی جراحی زنان و زایمان و نازایی از دانشگاه تهران ،
تابستان 1388